Resumen
El artículo presenta una pintura inédita sobre tabla de La Virgen y el Niño sentados bajo un árbol, procedente de una colección particular sevillana y anteriormente relacionada con Ambrosius Benson. Su estudio iconográfico, técnico y estilístico permite situarla en el entorno de Amberes y reconocer afinidades con las características descritas por Max J. Friedländer para el denominado Maestro de la Magdalena de Mansi. El trabajo explora asimismo la dependencia del modelo respecto a composiciones de Quentin Massys y Albrecht Dürer, así como su relación con otras versiones de similar iconografía y estilo, poniendo de relieve el éxito y la difusión de este prototipo devocional en el mercado europeo del siglo XVI. Finalmente, se aporta nueva información sobre materiales, procedimientos técnicos y dibujo subyacente que puede resultar útil para caracterizar la producción de este todavía anónimo maestro.
Citas
Bibliografía/ Bibliography:
Barba 2020: Eduardo Barba, El jardín del Prado. Un paseo botánico por las obras de los grandes maestros, (Barcelona: Espasa, 2020).
Bilbao 2009: Didier Martens, “Maestro de la Magdalena Mansi: Virgen con el Niño” en El esplendor del Renacimiento en Aragón, dir. Carmen Morte García, (Museo de Bellas Artes de Bilbao: junio-septiembre 2009; Museo de Bellas Artes de Valencia: octubre 2009-enero 2010; Museo de Zaragoza: febrero-abril 2010), pp. 279-280
Cosentino 2014: Alessandro Cosentino, “Identification of pigments by multispectral imaging; a flowchart method”, Heritage Science, 2, 8, (2014).
Friedländer 1915: Max. J. Friedländer, “Der Meister der Mansi-Magdalena”, Jahrbuch der Königlich Preussischen Kunstsammlungen, 36, (1915), pp. 6-12.
Friedländer 1971: Max. J. Friedländer, Early Netherlandish Painting. vol. VII, Quentin Massys, (Nueva York: Praeger Publishers 1971).
Friedländer 1972: Friedländer, Early Netherlandish Painting. vol. IX, Joos van Cleve, Jan Provost, Joachim Patenier, (Nueva York: Praeger Publishers 1972).
Herrero-Cortell y Puig 2021: Miquel Ángel Herrero-Cortell e Isidro Puig Sanchis “Spanish fortunes of a flemish ‘Ecce Homo’: on the Bouts family’s originals, workshop replicas, Flemish copies, and Hispanic imitations”, en Copies of Flemish Masters in the Hispanic World (1500-1700), dirs. Eduardo Lamas y David García Cueto, (Turnhout: Brepols, 2021), pp. 59-74.
Herrero-Cortell, Raïch, Artoni y Madrid 2022: Miquel Ángel Herrero-Cortell, Marta Raïch, Paola Artoni y José Antonio Madrid, “Caracterización de pigmentos históricos a través de técnicas de imagen, en diversas bandas del espectro electromagnético”, Ge-conservación, 22, (2022), pp. 58-77.
Madrid 2006: El trazo oculto. Dibujos subyacentes en pinturas de los siglos XV y XVI, ed. Carmen Garrido, (Madrid: Museo Nacional del Prado, 2006).
Mariz 2023: Vera Mariz, "Tracing the (Unexpected) Dispersal of the Paintings Collection of Ferdinand II of Portugal, the ՚Artist King‘", Getty Research Journal, 17, (2023), pp. 55-80. Project MUSE. https://dx.doi.org/10.1086/724138.
Markl 1995: Dagoberto Markl, “Virgem com o Menino”, D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha: Comemoração do 1º centenário da morte do Rei-Artista, ed.: José Martins Carneiro, (Sintra: Palácio Nacional da Pena, 1995), p. 229.
Martens y López 2017: “Catálogo razonado de la colección de tablas flamencas de los siglos XV y XVI del Museo Lázaro Galdiano”, en Tablas flamencas de los siglos XV y XVI del Museo Lázaro Galdiano, eds. Didier Martens y Amparo López, (Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2017, pp. 87-224.
Museum Catharijne Convent database. (En web: https://www.codart.nl/museums/museum-catharijneconvent-publishes-collection-and-library-catalogue-on-website/; consultada: 11 de marzo de 2026).
Pedrola 2009: Antoni Pedrola, Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas, (Barcelona: Ariel, 2009).
RKD Netherlands Institute for Art History Research database. (En web: https://research.rkd.nl/nl; consultada: 9 de enero de 2026)
Wentzel 1965: Hans Wentzel “Die Kornfeldlegende”, Aachener Kunstblätter, 30, (1965), pp. 131-143.
Works 1996: Works of art from the Bute Collection, (London: Christie’s, 1996).

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Epiarte, S.L.

