La nazione italiana nell´esercito di Alessandro Farnese nei Paessi Bassi: Nuove prospettive.

Giuseppe Bertini
DOI: https://doi.org/10.25293/philostrato.2018.10

Resumen

  La nación italiana en el ejército de Alejandro de Farnesio en los Paises Bajos: Nuevas perspectivas.

El ejército multinacional que Alejandro Farnesio dirigió durante su estancia como gobernador en Flandes, tuvo entre sus filas a un elevado número de soldados italianos. Utilizando nueva documentación de archivo, este artículo profundiza sobre su reclutamiento, carreras y empleos.

   El trato preferencial que Farnesio otorgó a sus paisanos, le generó problemas con soldados de otras nacionalidades, así como con la corte de Madrid, contribuyendo decisivamente a su cese como gobernador general de Flandes. La biografía de Paolo Rinaldi, escrita para defender la memoria de Farnesio, nos explica el servicio de esos oficiales italianos, así como el comportamiento que Alejandro tuvo con ellos. Gracias a este documento, sabemos que el general trató de conseguir el apoyo de la población local, especialmente de los campesinos, para las operaciones militares, y los italianos, gracias a la estricta disciplina que Farnesio pudo imponerles, le ayudaron a conseguir sus objetivos de un mejor modo que el que pudo conseguir con soldados de otras nacionalidades. Por supuesto, no siempre todas sus expectativas se cumplieron.

Palabras clave

Aprovisionamiento; carrera militar; disciplina; Flandes; Italia; nación; reputación

Texto completo:

PDF (English)

Referencias

Bibliography:

Adami 1685: Annibale Adami, Elogi storici de’ due Marchesi Capizucchi fratelli Camillo e Biagio celebri guerrieri del secolo passato, (Roma: Stamperia della Reverenda Camera Apostolica, 1685)

Adriaenssen 2008: Leo Adriaenssen, Staatsvormend geweld. Overleven aan de frontlinies in de meierij van den Bosch 1572-1629, (Tilburg: Stichting Zuidelijk historisch contact, 2008)

Arfaioli 2011: Maurizio Arfaioli, “Giovan Battista Marino e gli “Alfonsi d’Avalos”, in Studi secenteschi, LII, (2011), pp. 405-411.

Bertini 2007: Giuseppe Bertini, Ottavio Gonzaga di Guastalla. La carriera di un cadetto al servizio della monarchia spagnola (1543-1583), (Guastalla: Biblioteca Maldoti, 2007)

Bertini 2010: Giuseppe Bertini, “Alessandro Farnese fra Italia, Spagna e Paesi Bassi”, in Cheiron, XXVII, (2010), pp. 71-95.

Bertini 2013: Giuseppe Bertini, “Carriere di militari italiani nell’esercito di Alessandro Farnese nei Paesi Bassi: merito o privilegio”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 171-203.

Brom 1908-1914: Gisbert Brom, Archivalia in Italie belangrijk voor de geschiedenis van Nederland, (‘S-Gravenhage: M. Nijhoff, 1908-1914), 3 vols.

Brunelli 1997: Gianpiero Brunelli, “Soldati della scuola vecchia di Fiandra”. Nobiltà ed esercizio delle armi nello Stato della Chiesa fra Cinque e Seicento”, in I Farnese. Corti, guerra e nobiltà in antico regime, dirs. Antonella Bilotto, Piero Del Negro, Cesare Mozzarelli, (Roma: Bulzoni, 1997), pp. 421-444.

Brunelli 2003: Gianpiero Brunelli, Soldati del papa. Politica militare e nobiltà nello Stato della Chiesa (1560-1644), (Roma: Carocci, 2003)

Brunelli 2013: Gianpiero Brunelli, “Con insonnij diversi, et visioni stravaganti di guerre”: l’esordio di Pietro Caetani nelle Fiandre”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 75-106.

Cabrera de Córdoba 1877: Luis Cabrera de Cordoba, Felipe Segundo, (Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1877), 4 vols.

Cadoppi 2013: Alberto Cadoppi, “Un “macello di huomini da bene”. Lettere al duca d’Este dalle Fiandre di militari al servizio di Alessandro Farnese”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 153-170.

Caetano 1601: Instruttione all’Illustrissi. Signor Pietro Caietano quando andò in Fiandra, in La seconda parte del Thesoro Politico, (Milano: Bordone, 1601), pp. 502-517.

Campana 1607: Cesare Campana, Delle historie del mondo, II (Venezia: I Giunti, 1607)

Canosa 2001: Romano Canosa, I segreti dei Farnese (Roma: Edizioni Multimediali, 2001)

Coloma 1625: Carlos Coloma, Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII hasta el de MDXCIX, (Amberes: Casa de Pedro y Iuan Bellero, 1625)

De Groof 1997: Bart De Groof, “Una questione di priorità: spagnoli, italiani e fiamminghi alla morte di Alessandro Farnese”, in I Farnese. Corti, guerra e nobiltà in antico regime, dirs. Antonella Bilotto, Piero Del Negro, Cesare Mozzarelli, (Roma: Bulzoni, 1997), pp. 167-187.

De Robaulx de Soumoy 1860: Aimé Louis Philemon De Robaulx De Soumoy (dir.), Mémoires de Champagney. Discours sur les affaires des Pays-Bas, 1573-1590, avec notice et annotations, (Bruxelles: Société de l’Histoire de Belgique, 1860)

Derks 2013: Sebastiaan Derks, “Le ricompense della guerra: giustificazione e rappresentazione di Alessandro Farnese nel “Liber relationum” di Paolo Rinaldi”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 205-230.

Derks 2015: Sebastiaan Derks, “The fruits of war: the representation of Alessandro Farnese in Paolo Rinaldi’s Liber Relationum”, in Dynastic Identity in Early Modern Eyrope, dirs. Liesbeth Geevers, Mirella Marini, (Farnham: Ashgate, 2015), pp. 153-178.

Essen 1926: Léon Van der Essen, Les Italiens en Flandre au XVI et au XVII siècle, (Bruxelles: La Lecture au Foyer, 1926)

Essen 1931: Léon Van der Essen, “Inventaire analytique d’un recueil de lettres inédites échangées par Alexandre Farnèse avec des membres de la famille Capizucchi (1572-1592)”, in Bulletin de la Commission royale d’Histoire, XCV, (1931), pp. 73-92.

Essen 1934: Léon Van der Essen, Alexandre Farnèse, Prince de Parme, Gouverneur Général des Pays-Bas (1545-1592), II, (Bruxelles: Librairie Nationale d´art et d´histoire, 1934)

Essen 1936: Léon Van der Essen, “Une critique de l’administration d’Alexandre Farnèse aux Pays-Bas par Don Juan de Idiáquez, Secrétaire d’Etat de Philippe II (1592)”, in Bulletin de la Commission Royale d’Histoire, C, (1936), pp. 167-180.

Essen 1956: Léon Van der Essen, “Croisade contre les hérétiques ou guerre contre des rebelles”, in Revue d’histoire ecclésiastique, LI, (1956), pp. 42-78.

Essen 2008: Léon Van der Essen, El ejército español de Flandes: 1567-1584, (Yuste: Academia de Yuste, 2008)

Esteban Estríngana 2012: Alicia Esteban Estríngana, “Cabos de guerra: satisfacción de la ofialidad y eficacia bélica en el ejército de Flandes, entre los siglos XVI y XVII”, in Los oficiales reales: los servidores del rey en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVII), Juan Francisco Pardo Molero y Manuel Lomas Cortes (coords.), (Valencia: Universitat, 2012), pp. 265-293.

Fea 1886: Pietro Fea, Alessandro Farnese duca di Parma. Narrazione storica e militare, (Roma: Fratelli Bocca, 1886)

Filamondo 1694: Raffaele Maria Filamondo, Il genio bellicoso di Napoli. Memorie istoriche d’alcuni capitani napoletani, (Napoli: Parrino e Mutii, 1694)

Ghiglione 2005: Elda Ghiglione, Amedeo di Savoia Marchese di San Ramberto, (Firenze: Athenaeum, 2005)

González de León 2009: Fernando González de León, The Road to Rocroi. Class, Culture and Command in the Spanish Army of Flanders, 1567-1659, (Leiden-Boston: Brill, 2009)

Hanlon 1998: Gregory Hanlon, The Twilight of a military tradition. Italian Aristocracy and European Conflicts, 1560-1800, (New York: Holmes & Meier, 1998)

Heuvel 1991: Charles Van den Heuvel, “Papiere Bolwercken”. De introductie van de italiaanse stede-en vestingbouw in de Nederlanden (1540-1609) en het gebruik van tekeningen, (Alphen aan den Rijn: Canaletto, 1991)

Hortal Muñoz 2011: José Eloy Hortal Muñoz, Los asuntos de Flandes. Las relaciones entre las Cortes de la Monarquía Hispana y de los Países Bajos durante el siglo XVI, (Saarbrücken: Editorial Académica Española, 2011)

Lefèvre 1940-1960: Joseph Lefèvre, Correspondence de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas, (Bruxelles: Palais des Academies, 1940-1960), 4 vols.

Maffi 2013: Davide Maffi, “Gli uomini del duca. Spunti biografici sull’ufficialità dell’Italia centrosettentrionale al servizio del Farnese”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 107-135.

Muto 2007: Giovanni Muto, “Apparati militari e fabbisogno finanziario: il caso della Spagna “de los Austrias”, in Militari e società civile nell’Europa dell’età moderna (secoli XVI-XVIII), dirs. Claudio Donati et Bernhard R. Kroener, (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 23-52.

Parker 1986: Geoffrey Parker, El ejército de Flandes y el Camino Español 1567-1659, (Madrid: Rialp, 1986)

Parker 2004: Geoffrey Parker, The army of Flanders and the Spanish Road 1567-1659, (Cambridge: Cambridge University Press, 2004)

Priuli 1861: “Relazione di Lorenzo Priuli”, in dir. Eugenio Alberi, Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, (Firenze: Società editrice fiorentina, 1861), pp. 242-250.

Riesco Terrero 1997: Ángel Riesco Terrero, “La ordenanza e instruccion del General Farnesio (Bruselas 1587)”, in El ejército y la armada de Felipe II ante el IV centenario de su muerte (Madrid: Ministerio de Defensa, 1997), pp. 57-86.

Rinaldi 1599: Liber relationum eorum quae gesta fuere in Belgio et alibi per serenissimum D. Ducem Alexandrum Farnesium, (Inedito, Bibliothèque Royale de Bruxelles, ms. II-1135, 1599)

Rivero Rodríguez 2004: Manuel Rivero Rodríguez, “La preeminencia del Consejo de Italia y el sentimento de la nación italiana”, in La Monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, dirs. Antonio Alvarez-Ossorio Alvariño, Bernardo José García García, (Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2004), pp. 483-503.

Rodríguez-Salgado 2016: María José Rodríguez-Salgado, “Kinship, collaboration and conflict: the complex relationship between Alessandro Farnese and Philip II”, En la Corte del Rey de España. Liber Amicorum en homenaje a Carlos Gómez-Centurión Jiménez (1958-2011, dirs. Rafael Valladares, Feliciano Barrios e Juan Antonio Sánchez-Belén, (Madrid: Polifemo, 2016), pp. 61-105.

Sardi 1902: Cesare Sardi, I capitani lucchesi del sec. XVI, (Lucca: Tipografia Giusti, 1902)

Sciarrini 2004: Marco Sciarrini, “La Italia natione”. Il sentimento nazionale italiano in età moderna, (Milano: F. Angeli, 2004)

Signorotto 1998: Gianvittorio Signorotto, “Urbino dell’età di Filippo II”, in Felipe II (1527-1598), Europa y la Monarquía Católica, ed. José Martínez Millan, (Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998), pp. 833-879.

Soen 2012: Violet Soen, “Reconquista and Reconciliation in the Dutch Revolt: The Campaign of Governor General Alessandro Farnese (1578-1592)”, in Journal of Early Modern History, XVI, (2012), pp. 1-22.

Soranzo 1856: “Relazione di Francesco Soranzo”, in Relazioni degli stati europei lette al Senato dagli ambasciatori veneti nel secolo decimosettimo, Spagna, dirs. Nicolò Barozzi e Guglielmo Berchet, (Venezia: P. Naratovich, 1856), I, pp. 27-214.

Spagnoletti 2004: Angelantonio Spagnoletti, “El concepto de naturaleza, nación y patria en Italia y el Reino de Nápoles con respecto a la monarquía de los Austrias”, in La Monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la Monarquía de España, dirs. Antonio Alvarez-Ossorio Alvariño, Bernardo José García García, (Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2004), pp. 505-527.

Spagnoletti 2007: Angelantonio Spagnoletti, “Onore e spirito nazionale nei soldati italiani al servizio della monarchia spagnola”, in Militari e società civile nell’Europa dell’età moderna (secoli XVI-XVIII), dirs. Claudio Donati et Bernhard R. Kroener, (Bologna: Il Mulino, 2007), pp. 211-253.

Spagnoletti 2009: Angelantonio Spagnoletti, “Le dinastie italiane e la guerra nelle Finadre”, in Società e storia, 125, (2009), pp. 423-443.

Stirling-Maxwell 1883: Sir William Stirling-Maxwell, Don John of Austria, (London: Longmans-Green, 1883), 2 vols.

Strada 1638: Famiano Strada, Della guerra di Fiandra, Deca prima, (Roma: Facciotti, 1638)

Strada 1648: Famiano Strada, Della guerra di Fiandra, Deca seconda, (Roma: Eredi di Francesco, 1648)

Swart 2006: Erik Swart, “From “Landsknecht” to “Soldier”: The Low German foot soldiers of the Low Countries in the second half of the Sixteenth Century”, in International Review of Social History, LI, (2006), pp. 75-92.

Tamalio 2013: Raffaele Tamalio, “I Gonzaga e le guerre di Fiandre”, in Militari italiani dell’esercito di Alessandro Farnese nelle Fiandra, dir. Giuseppe Bertini, (Fidenza: Mattioli, 2013), pp. 137-151.

Tallon 2007: Alain Tallon (dir.), Le sentiment National dans l’Europe méridionale aux XVI et XVII siècles (France, Espagne, Italie), (Madrid: Casa de Velázquez, 2007)

Vázquez 1879: Alonso Vázquez, Los sucesos de Flandes y Francia del tiempo de Alejandro Farnese, (Madrid: Colección de documentos inéditos de la historia de España (CODOIN), 1879), 73.

Verdugo 1605: Francisco Verdugo, Li commentari delle cose successe in Frisia, (Napoli: Nella Stamperia di Felice Stigliola, 1605)

Visceglia 2001: Maria Antonietta Visceglia, “Non si ha da equiparare l’utile quando vi fosse l’honore”. Scelte economiche e reputazione: intorno alle vendite dello stato feudale dei Caetani (1627)”, in dir. Ead, La nobiltà romana in età moderna. Profili istituzionale e pratiche sociali, (Roma: Carocci, 2001), pp. 203-223.

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.