Entre Rome, Bruxelles et l’Espagne. L’agence ecclésiastique des Pays-Bas et de la Franche-Comté dans la monarchie polycentrique de Philippe II.

Julien Régibeau

Resumen

Entre Roma, Bruselas y España. La agencia eclesiástica de los Países Bajos y del Franco Condado en la monarquía policéntrica de Felipe II.

El agente de los Países Bajos y del Franco Condado en la Santa Sede en época de Felipe II ha despertado poco interés entre los historiadores hasta éste momento. Sin duda, creemos que ello es debido a la aparente falta de relevancia de dicho puesto; sometido al embajador del monarca hispano, su margen de maniobra parecía reducido únicamente al seguimiento técnico y defensa de los asuntos eclesiásticos de los Países Bajos y del Franco Condado ante la curia romana. Sin embargo, una lectura atenta de las prácticas y las redes generadas por dicho agente nos permiten modificar esa lectura inicial. A través de las estrategias socio-profesionales del agente Laurent du Blioul, heredero de prácticas ya llevadas a cabo con anterioridad, la institución fue capaz de acrecentar su influencia en Roma. Nuestro análisis muestra de éste modo que el razonamiento y funcionamiento de dicho agente desborda los intereses únicamente de Bruselas, pues podemos considerar que el agente Laurent du Blioul fue un actor que defendió los intereses de toda una monarquía policéntrica.

Palabras clave

Agente de los Países Bajos y del Franco Condado ante la Santa Sede; Monarquía Policéntrica; Felipe II; Países Bajos meridionales; Papado; diplomacia

Texto completo:

PDF (English)

Referencias

Anonyme 1875: Liber Confraternitatis beatae Marie de Anima Teutonicorum de Urbe quem rerum germanicarum cultoribus offerunt sacerdotes aedis teutonicae B. M. de Anima urbis in anni sacri exeuntis memoriam, (Rome: ex typographia polyglotta S. C. de Propaganda Fide, 1875).

Barbiche 1990: Bernard Barbiche, “Les procureurs des rois en France à la cour pontificale d’Avignon”, in Aux origines de l’État moderne. Le fonctionnement administratif de la papauté d’Avignon. Actes de la table ronde organisée par l’École française de Rome avec le concours du CNRS, du Conseil général de Vaucluse et de l’Université d’Avignon, Avignon 23-24 janvier 1988, (Rome: École française de Rome, 1990), pp. 81-112.

Baudrillart 1938: Alfred Baudrillart puis Albert de Meyer et Etienne Van Cauwenbergh, dirs., “Bressenio (Bernardino)”, in Dictionnaire d’Histoire et de Géographie ecclésiastique, 10, (Paris: Letouzey et Ané, 1938), col. 612-613.

Bély 1998: Lucien Bély et Isabelle Richefort, dirs., L’invention de la diplomatie. Moyen Âge-Temps modernes, (Paris: PUF, 1998).

Bély 2006: Lucien Bély, dir., “Annates”, in Dictionnaire de l’Ancien Régime, (Paris: PUF, 2006), pp. 63-64.

Bély 2007: Lucien Bély, L’art de la paix en Europe. Naissance de la diplomatie moderne. XVIe-XVIIIe siècles, (Paris : PUF, 2007).

Brants 1891: Victor Brants, Jehan Richardot, (Louvain: Istas, 1891).

Brants 1905: Victor Brants, “Prats (Philippe)”, in Biographie nationale, 18, (Bruxelles: Bruylant-Christophe et Cie, 1905), pp. 202-203.

Brière 1895: “Dépêches de Ferry Carondelet, procureur en cour de Rome (1510-1513)”, ed. Léon de la Brière, in Bulletin Historique et Philologique du Comité de Travaux Historiques et Scientifiques,‎ 1-2, (1895), pp. 98-134.

Canepari 2007: Eleonora Canepari, Stare in compagnia. Strategie di inurbamento e forme associative nella Roma del Seicento, (Rome: Rubbettino, 2007).

Cardim, Herzog, Ruiz Ibáñez et Sabatini 2012: Pedro Cardim, Tamar Herzog,José Javier Ruiz Ibáñez y Gaetano Sabatini (eds.), Polycentric Monarchies: How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony ?, (Eastbourn: Sussex Academic Press, 2012).

Coenen 1994: Daniel Coenen, “Carondelet, Ferry”, in Nouvelle biographie nationale, 3, (Bruxelles: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1994), pp. 78-80.

Corswarem 2015: Émilie Corswarem, “Una nazione ricostruita : musica e feste delle confraternite tedesche e fiamminghe a Roma”, in Europäische Musiker in Venedig, Rom, und Neapel. 1650-1750, dirs. Anne-Madeleine Goulet et Gesa zur Nieden, (Kassel: Bärenreiter, 2015), pp. 425-441.

Dandelet 1997: Thomas J. Dandelet, “Spanish Conquest and Colonization at the center of the Old world: The Spanish Nation in the Rome, 1555-1625”, in The Journal of Modern History, 69/3, (1997), pp. 479-511.

Dandelet 2001: Thomas J. Dandelet, Spanish Rome, 1500-1700, (New Haven;Londres: Yale University Press, 2001).

Daniels 2017: Tobias Daniels, “La chiesa di Santa Maria dell’Anima tra Papato e Impero (secoli XV-XVII)”, in Antal Molnár, Giovanni Pizzorusso et Matteo Sanfilippo, dirs, Chiese e nationes a Roma : dalla Scandinavia ai Balcani. Secoli XV-XVIII (Rome: Viella, 2017), pp. 77-96.

De Groof 1986-1987: Bart De Groof, Vlaamse wegen leiden naar Rome : schets van de Zuidnederlandse kolonie te Rome in de XVIIe eeuw, (Mémoire de licence, KU Leuven, 1986-1987).

De Moreau 1945: Édouard de Moreau, Histoire de l’église en Belgique, 3, L’église féodale, 1122-1378, (Bruxelles: Museum lessianum/L’édition universelle SA, 1945).

Díaz Rodríguez, 2016: Antonio J. Díaz Rodríguez, “El hombre práctico en Roma: familia y méritos en la elección de agentes curiales de la Monarquía hispánica”, in Familias, élites y redes de poder cosmopolitas de la Monarquía hispánica en la edad moderna, eds. Francisco Sánchez-Montes González, Julián J. Lozano Navarro et Antonio Jiménez Estrella, (Granada: Comares, 2016), pp. 57-80.

Díaz Rodríguez 2016: Antonio J. Díaz Rodríguez, “El sistema de agencias curiales de la Monarquía hispánica en la Roma pontificia”, in Chronica Nova, 42, (2016),pp. 51-78.

Durme 1973: Maurice Van Durme, Les Archives générales de Simancas et l’histoire de la Belgique (IXe-XIXe siècles), 4, deux parties, Secretaria de Estado, Negociación de Roma (IXe-XVIIIe siècles), (Bruxelles: Commission royale d’histoire de Belgique, 1973).

Essen 1922: Léon Van der Essen, “Les archiducs Albert et Isabelle et les origines de la Légation belge auprès du Vatican”, in La Revue Latine, 5 (1922), pp. 41-46.

Faggion et Verdon 2010: Lucien Faggion et Laure Verdon, dirs., Le don et le contre-don. Usages et ambiguïtés d’un paradigme anthropologique aux époques médiévale et moderne, (Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence, 2010).

Fèbvre 1912: Lucien Fèbvre, Philippe II et la Franche-Comté : étude d’histoire politique, religieuse et sociale, (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1912).

García Hernán 1995: Enrique García Hernán, “La iglesia de Santiago de los españoles en Roma. Trayectoria de una institución”, in Anthologica annua, 42,(1995), pp. 297-363.

Goemans 1907: L. Goemans, “Het Belgisch gezantschap te Rome onder de regering der Aartshertogen, 1600-1633”, in Bijdragen tot de geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 6, (1907), pp. 3-14,70-82, 145-153, 228-239, 257-279, 403-416 et 524-532 ; 7, (1908), pp. 66-84, 181-193, 206-212, 255-270, 350-358, 459-473, 505-518 et 574-580 ; 8, (1909), pp. 5-11, 88-100, 237-254 et 361-378.

González 2012: Rubén González Cuerva, Baltasar de Zúñiga. Una encrucijada de la Monarquía hispana (1561-1622), (Madrid: Polifemo, 2012).

Guignet 2008: Philippe Guignet, Claude Bruneel, René Vermeir et Jean-Marie Duvosquel, dirs., Fidélité politique et rayonnement international des Pays-Bas méridionaux (circa 1600-circa 1630), Revue du Nord, 90/377, (2008).

Henin 2001: Catherine Henin, La charge d'audiencier dans les anciens Pays-Bas (1413-1744), (Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, 2001).

Hernando Sánchez 1997: Carlos José Hernando Sánchez, dir., Roma y España Un crisol de la cultura europea en la edad moderna. Actes du Congrès international célébré au sein de la Real Academia de España à Rome du 8 au 12 mai 2007, 2 vol., (Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2007).

Houssiau 1998: Jean Houssiau, les Secrétaires du Conseil privé sous Charles Quint et Philippe II (c. 1531-c. 1567), (Bruxelles: Anciens Pays et Assemblées d'Etats, 1998).

Jadin 1928: Louis Jadin, “Procès d’information pour la nomination des évêques et abbés des Pays-Bas, de Liège et de Franche-Comté d’après les archives de la Congrégation Consistoriale (1564-1794)”, in Bulletin de l’Institut historique belge de Rome, 8, (1928).

Koller 1971: Fortune Koller, Au service de la Toison d’Or (les officiers), (Dison [Belgique]: Impr. G. Lelotte, 1971).

Lefèvre 1936: Jean Lefèvre, “L’ambassade d’Espagne auprès du Saint-Siège au XVIIe siècle“ in Bulletin de l’Institut historique belge de Rome, 17, (1936), pp. 5-56.

Lefèvre 1942: Documents relatifs à la juridiction des nonces et internonces des Pays-Bas pendant le régime espagnol (1596-1706), ed. Joseph Lefèvre, (Rome: Academia Belgica; Bruxelles: Palais des Académies, 1942).

Lefèvre 1956: Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas, partie 2, 3, éd. Jean Lefèvre, (Bruxelles: Palais des Académies, 1956).

Lefèvre 1970: Jean Lefèvre, “Froissart (Jean)”, in Biographie nationale, 35,(Bruxelles: établissement Émile Bruylant, 1970), pp. 272-274.

Levillain 1994: Philippe Levillain, dir., “Annates”, in Dictionnaire historique de la papauté, (Paris: Fayard, 1994), p. 110.

Levin 2005: Michael Jacob Levin, Agents of Empire. Spanish Ambassadors in Sixteenth-Century Italy, (New York: Cornell University Press, 2005).

Mattingly 1955: Garrett Mattingly, Renaissance diplomacy, (Boston: Houghton Mifflin, 1955).

Mauss 2007: Marcel Mauss, Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques, (Paris: PUF, 2007 [1925]).

Ochoa Brun 1999: Miguel Ángel Ochoa Brun, La diplomacia de Carlos V, (Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 2003 [1999]).

Ochoa Brun 2000: Miguel Ángel Ochoa Brun, La diplomacia de Felipe II (Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 2000).

Péquignot 2017: Stéphane Péquignot et Jean-Marie Moeglin, eds., Diplomatie et relations internationales au Moyen Age (IXe-XVe siècle), (Paris: PUF, 2017).

Peteghem 1995: Paul Van Peteghem, “Représentation diplomatique près le Saint Siège à Rome (1492-1794)”, in Les institutions du gouvernement central des Pays-Bas habsbourgeois, dirs. Erik Aerts et al., trad. Claude de Moreau de Gerbehaye, (Bruxelles: Archives générales du Royaume, 1995), pp. 142-151.

Petrucci 1982: Franca Petrucci, “Colonna, Marcantonio”, Dizionario biografico degli Italiani, 27, (Rome: Treccani, 1982), pp. 368-371.

Piot 1892: Antoine Perrenot De Granvelle, Correspondance du Cardinal de Granvelle 1565-1583, 9, éd. Charles Piot, (Bruxelles: F. Hayez, 1892).

Poncet 2002: Olivier Poncet, “The cardinal-protectors of the crowns in the roman curia during the first half of the seventeenth century: the case of France”, in Giovanni Signorotto et Maria-Antonietta Visceglia, Court and politics in papal Rome, 1492-1700, (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), pp. 158-176.

Poncet 2011: Olivier Poncet, La France et le pouvoir pontifical (1595-1661). L'esprit des institutions, (Rome: École française de Rome, 2011).

Prevost 1979: Michel Prevost, Roman D'Amat et Henri Tribout de Morembert, dirs., “Froissard (Jean)”, in Dictionnaire de Biographie française, 14, (Paris: Letouzey et Ané, 1979), p. 1337.

Prietzel 2009: Malte Prietzel, « Procureurs, agents et alliés. Les réseaux bourguignons à la cour papale au milieu du XVe siècle », Publication du Centre européen d’études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 49, (2009), pp. 9-21.

Prodi 1982: Paolo Prodi, Il sovrano pontefice. Un corpo e due anime, la monarchia papale nella prima età Moderna, (Bologne: Il Mulino, 1982), pp. 295-344.

Régibeau 2014: Julien Régibeau, « Une légation au cœur des réseaux de la monarchie de Philippe II. La légation des Pays-Bas espagnols près le Saint-Siège au temps de l’agent Laurent du Blioul (1573-1598) », Revue Belge de Philologie et d’Histoire, 92/2, (2014), pp. 365-412.

Régibeau 2016: Julien Régibeau, “Du Blioul (Laurent), 1454 ou 1455-1542”, in Nouvelle biographie de Belgique, 15, (Bruxelles: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 2016), pp. 123-125.

Reinhard 2001: Wolfgang Reinhard, “Amici e creature. Micropolitica della curia romana nel XVII secolo”, in Dimensioni. Problemi della Ricerca Storica, 2, (2001), pp. 59‑78.

Reinhard 2009: Wolfgang Reinhard, Paul v. Borghese (1605-1621) : Papstgeschichte, (Stuttgart: Hiersemann, 2009).

Roullet 2011: Antoine Roullet, Olivier Spina et Nathalie Szczech, éds., Trouver sa place. Individus et communautés dans l’Europe moderne, (Madrid: Casa de Velázquez, 2011).

Sohn 1994: Andreas Sohn, “Procuratori tedeschi alla curia romana intorno alla metà del quattrocento”, in Roma capitale (1447-1527), dir. Sergio Gensini, (Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali ufficio centrale per i beni archivistici, 1994), pp. 493-503.

Steen 2015: Jasper Van der Steen, Memory Wars in the Low Countries, 1566-1700, (Leiden/Boston : Brill, 2015).

Ten Raa 1990: Christiaan Marius Günther Ten Raa, “Laurens du Blioul, heer van Sart, audiëncier des Keizers”, in Brabants recht dat is ... Opstellen aangeboden aan prof. mr. J.P.A. Coopmans ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse rechtgeschiedenis aan de Katholieke Universiteit Brabant, (Assen-Maastricht: 1990), pp. 241-250.

Thomas 2014: Catherine Thomas, Le visage humain de l'administration. Les grands commis du gouvernement central des Pays-Bas espagnols (1598-1700), (Bruxelles: Académie royale de Belgique, 2014).

Vaes 1919: Maurice Vaes, “Les fondations hospitalières flamandes à Rome”, dans Bulletin de l’Institut historique belge de Rome, 1, (1919), pp. 161-371.

Vauchez 1993: André Vauchez dir., Histoire du christianisme des origines à nos jours, 5, Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274), (Paris: Desclée, 1993).

Vermeir 2011: René Vermeir, « The Infanta Isabel Clara Eugenia and the Papal Court (1621-1633) », in Isabel Clara Eugenia. Female Sovereignty in the Courts of Madrid and Brussels, dir. Cordula Van Wyhe, (Madrid: Centro de estudios Europa Hispánica; Londres: Paul Holberton, 2011), pp. 332-351.

Visceglia 2002: Maria-Antonietta Visceglia, La città rituale, Roma e le sue cerimonie in età moderna, (Rome: Viella, 2002).

Visceglia 2003: Maria-Antonietta Visceglia, “Vi è stata una “Roma spagnola” ?”, in Roma moderna e contemporanea, 11, (2003), pp. 313-325.

Visceglia 2007: Maria-Antonietta Visceglia, dir., Diplomazia e politica della Spagna a Roma. Figure di Ambasciatori, (Roma: Croma/Università degli studi Roma Tre, 2007).

Wodka 1938: Josef Wodka, Zur Geschichte der nationalen Protektorate der Kardinale an der römischen Kurie. Studien zu den Brevenregistern und Brevenkonzepten des 15. Jahrhunderts aus dem Vatikanischen Archiv, (Innsbruck et Leipzig: Fr. Rauch, 1938).

Zemon Davis 2003: Nathalie Zemon Davis, Essai sur le don dans la France du XVIe siècle, (Paris: Seuil, 2003).

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.