Artificios de la representación de la vera effigies. El retrato de Teresa de Ávila en San José de Batuecas

DOI: https://doi.org/10.25293/philostrato.2022.06

Resumen

La inscripción del retrato conservado en el desierto de San José de las Batuecas (La Alberca, Salamanca), identifica a santa Teresa de Ávila a los 61 años de edad. Es una representación tardía que sigue la de la vera effigies pintada en Sevilla en 1576 por Jan Narduck, ejemplo de cómo se difundía el prototipo mezclado con nuevas temáticas grabadas en el siglo XVII. La combinación peculiar de atributos históricos y biográficos en esta tabla –nombres y cifras inscritos, rasgos fisionómicos, paisaje– permite descubrir el anacronismo como parte de los mecanismos artísticos o artificios usados en la fabricación de imágenes históricas y devocionales, compuestas para hacer creer en la realidad que representan, y en la legitimidad del culto que promocionan. 

Palabras clave

Iconografía; retrato; vera effigies; santa Teresa de Jesús; san José de Batuecas; grabado; propaganda visual

Texto completo:

PDF

Referencias

Alpers 1987: Svetlana Alpers, El arte de describir. El arte holandés del s. XVII, (Madrid: Hermann Blume, 1987).

Auerbach 1998: Erich Auerbach, Figura (Madrid: Trotta, 1998).

Barcia y Pavón 1909: Ángel María Barcia y Pavón, El retrato de Santa Teresa, (Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1909).

Belting 2011: Hans Belting, A verdadeira imagen (Porto: Dafne, 2011).

Belting 2012: Hans Belting, Antropología de la imagen, (Madrid: Katz, 2012).

Casas 2018: Mariano Casas, “Santa Teresa Camino de Salamanca”, Vítor Teresa, Teresa de Jesús, doctora honoris causa de la Universidad de Salamanca, cat. exp., ed. coord. Mariano Casas Hernández, (Salamanca, 2018), p. 324.

Cortijo Ocaña 2003: Antonio Cortijo Ocaña, “Vida de la madre Catalina de Cardona por fray Juan de la Miseria. Un texto hagiográfico desconocido del siglo XVI (Bancroft Library, UCB, Fernán Núñez Collection, vol. 143)”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 21, (2003), pp. 21-34.

Covarrubias 1873: Sebastián Covarrubias, Tesoro de la Lengua Castellana, (Madrid: M. Sánchez, 1873).

Cuesta y Hernández 2016: Luis Javier Cuesta, y Alejandro Hernández García, “¿Una nueva iconografía? Santa Teresa en el arte novohispano”, HIPOGRIFO, 4, 2, (2016), pp. 7-18.

Daniels y Cosgrove (eds.) 1988: Stephen Daniels y Denis Cosgrove (eds.) The iconography of Landscape, Essays of the symbolic representations; design and use of past environments, (Cambridge: University Press, 1988).

Díaz Moreno 2018: Félix Díaz Moreno, “Santidad en cobre. La iconografía teresiana en sus estampas”, en Vítor Teresa, Teresa de Jesús, doctora honoris causa de la Universidad de Salamanca, cat. exp. ed. coord. Mariano Casas Hernández, (Salamanca, 2018), pp. 330-347.

Dobado Fernández 2015: Juan Dobado Fernández, “Retrato de Santa Teresa de Jesús”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 486, lám. 191.

Dobado Fernández 2015: Juan Dobado Fernández, “Santa Teresa de Jesús Fundadora del Carmelo Descalzo”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 504, lám. 198.

Efal 2018: Adi Efal, Figural Philology. Panofsky and the Science of Things, (2016, London: Bloommsbury, 2018),

Fita 2015: Fidel Fita, “El gran pleito de Santa Teresa contra el Ayuntamiento de Ávila”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 66, (1915), pp. 266-281.

Freedberg 2017: David Freedberg, Iconoclasia. Historia y psicología de la violencia contra las imágenes, (Vitoria: Sans Soleil, 2017).

Lahoz 2015: Lucía Lahoz, “Santa Teresa y las imágenes. El peso de las prácticas y estrategias femeninas tardomedievales”, en Teresa, ed. Mariano Casas, (Salamanca: Catedral, 2015), pp. 61-91.

Lahoz 2018: Lucía Lahoz, “Santa Teresa, el imaginario, la imagen y la imaginería”, en Vítor Teresa, Teresa de Jesús, doctora honoris causa de la Universidad de Salamanca, cat. exp. ed. Mariano Casas Hernández, (Salamanca, 2018), pp. 170-193.

López de Munain 2018: Gorka López de Munain, Máscaras Mortuorias. Historia del rostro ante la muerte, (Vitoria-Gasteiz: Sans Soleil, 2018).

López Fernández 2015: María Isabel López Fernández, “Santa Teresa camino de una fundación”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), pl. 147, p. 390.

López Silvestre 2003: Federico A. López Silvestre, “Por una historia comprensiva de la idea de paisaje”, Quintana, 2, (2003), pp. 287-303.

Muñoz 2020: Elena Muñoz, “El Epistolario de Jerónimo de Estridón como fuente de problemas iconológicos, Mirabilia, 31, (2020)

(Ejemplar dedicado a: Color from Antiquity to Baroque. Materiality and ideality of colors and Saint Jerome: life, work and reception), pp. 566-609.

Muñoz 2020: Elena Muñoz, “Historia y devoción en imágenes de una conversación celeste (OCD, Desierto de las Batuecas, s. XVII)”, Philostrato, 7, (2020), pp. 111-130.

Muñoz 2020: Elena Muñoz, “Visiones de y en Ana de San Bartolomé (imágenes y textos)”, Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna, 54, 2, (2020), pp. 65-92.

Navarrete Prieto 2021: Benito Navarrete Prieto, “Realisme i naturalisme”, en Creure a través dels ulls, cat. exp., dir. Pablo González Tornell, (Valencia, 2021), pp. 13-51.

Niño Jesús 1945: Matías del Niño Jesús, “El venerable hermano Fray Juan de la Miseria. Sus restos y sus escritos”, Monte Carmelo, 46, (1945), pp. 36-43.

Panofsky 1924-1925 (ed. 2003): Erwin Panofsky, La perspectiva como forma simbólica, (Barcelona: Tusquets, 2003).

Panofsky 1953 (ed. 1998): Erwin Panofsky, Los primitivos flamencos (Madrid: Cátedra, 1998).

Pinilla Martín 2008: María José Pinilla Martín, “La ilustración de los escritos teresianos: grabados de las primeras ediciones”, BSAA arte, 74, (2008), pp. 185-202.

Pinilla Martín 2013: María José Pinilla Martín, “Dos ‘vidas gráficas’ de Santa Teresa de Jesús: Amberes 1613 y Roma 1655”, BSAA Arte, 79, (2013), pp. 183-202.

Pinilla Martín 2013: María José Pinilla Martín, Iconografía de santa Teresa de Jesús, tesis doctoral, Universidad de Valladolid, (Valladolid: 2013).

Pinilla Martín 2015: María José Pinilla Martín, “La Madre Teresa de Jesús”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), pl. 189, p. 482.

Portús 1999: Javier Portús, “Retrato, humildad y santidad en el Siglo de Oro”, Revista de dialectología y tradiciones populares (Lo constante y lo nuevo en la religiosidad española: Las culturas superpuestas), 54, 1, (1999), pp. 169-188.

Portús 2011: Javier Portús, “La convivencia con la imagen en barroco hispánico”, en Barroco andino. Memoria del I encuentro internacional (2002), coord. Norma Campos, (Pamplona: Fundación Visión Cultural, Universidad de Navarra, 2003), pp. 37-47, edición digital de 2011 a partir de La Paz: Viceministerio de Cultura de Bolivia / Unión Latina (en web: https://www.unav.edu/web/griso/otros-materiales/memorias-de-los-encuentros-internacionales-sobre-el-barroco-bolivia consultada: 23 de octubre de 2020).

Portús 2021: Javier Portús, “Retrats ‘al viu’ i vertaders retrats a València”, en Creure a través dels ulls, cat. exp., dir. Pablo González Tornell, (Valencia, 2021), pp. 175-205.

Riello 2021: José Riello, “Relíquies i imatges, i viceversa, després del Concili de Trento”, en Creure a través dels ulls, cat. exp., dir. Pablo González Tornell, (Valencia, 2021), pp. 125-157.

Rodríguez 2022: José Vicente Rodríguez, “Juan Narduch”, Real Academia de la Historia (en web: https://dbe.rah.es/biografias/17351/juan-narduch consultada: 16 de marzo de 2022).

Roger 2007: Alain Roger, Breve tratado del paisaje, (1999), (Madrid: Biblioteca Nueva, 2007).

Rojas-Marcos González 2015: Jesús Rojas-Marcos González, “Santa Teresa y su hermano huyen en busca del martirio”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 386, lám. 146.

Sancho Fermín 2015: Francisco Javier Sancho Fermín, “Alpargata de la santa”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 210, lám. 66.

Sancho Fermín 2015: Francisco Javier Sancho Fermín, “Capa de Santa Teresa de Jesús”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 208, lám. 65.

Sancho Fermín 2015: Francisco Javier Sancho Fermín, “Hábito de Santa Teresa”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 206, lám. 64.

Valdivieso González 2004: Enrique Valdivieso González, “Santa Teresa de Jesús”, en VV.AA., Testigos. Edades del Hombre, (Ávila: Fundación Las Edades del Hombre, 2004), pp. 489-450, lám. 3.

Valdivieso González 2015: Enrique Valdivieso González, “Santa Teresa de Jesús”, en VV.AA., Teresa de Jesús, maestra de oración. Edades del Hombre, (Ávila-Alba de Tormes: Fundación Las Edades del Hombre, 2015), p. 484, lám. 190.

Zapata Alarcón 2015: Juan Zapata Alarcón, “Retrato de Santa Teresa”, en VV.AA., San José de Cuenca: Tras las huellas de Teresa, (Cuenca: Diputación Provincial, 2015), pp. 180-181.

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.